Favoritos
Haz click en la banderilla para guardar artículos en tus favoritos, ingresa con tu cuenta de Facebook o Twitter y accede a esta funcionalidad.
Mare Advertencia celebra la tradición en “Voces de Raíz”
04/Jun/2026
La rapera oaxaqueña reúne a seis artistas de pueblos originarios en un cypher.
La tradición y la música se unen en “Voces de Raíz”, un cypher liderado por la rapera y activista oaxaqueña Mare Advertencia que reúne a seis raperas pertenecientes a pueblos originarios para construir un diálogo musical entre las culturas zapoteca y maya, además de demostrar que los pueblos originarios están más presentes que nunca dentro de la escena musical.
El hip hop se caracteriza por transmitir mensajes de resistencia y, en este caso, esta colaboración funciona como un punto de encuentro donde distintas experiencias convergen a través de la música. El resultado es una pieza en la que tres representantes zapotecas y tres mayas comparten historias personales, reflexiones sobre sus territorios y una mirada contemporánea de las tradiciones que las atraviesan, creando un intercambio que fortalece los vínculos entre idiomas, comunidades y generaciones.
La iniciativa surgió luego de que las intérpretes coincidieran en Ellas Suenan, un evento realizado en el Complejo Cultural Los Pinos enfocado en visibilizar la presencia de las comunidades originarias dentro de la escena artística. Aunque varias de ellas ya se conocían, la reunión abrió la posibilidad de desarrollar un proyecto que trascendiera el escenario y quedara registrado en una obra conjunta.
“Voces de Raíz” contó con la producción de Moi Gallo e incorpora elementos de rap y cumbia, permitiendo que cada voz encuentre un espacio propio sin perder la esencia colectiva del tema. La canción refleja la diversidad de cada una de las artistas y, sobre todo, la importancia de visibilizar a los pueblos originarios y a las mujeres que forman parte de ellos, demostrando que sus historias siguen vivas y que es vital mantenerlas presentes.
Esta es la portada:
